The phrase "flirty dresses" refers to dresses that are playful, charming, and designed to attract attention in a flirtatious or teasing manner.